-
1 impianto d'epurazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > impianto d'epurazione
-
2 impianto di depurazione
очистное сооружение, очистная установкаDictionnaire polytechnique italo-russe > impianto di depurazione
-
3 impianto ambientale
сущ.экон. очистное оборудование, очистное сооружениеИтальяно-русский универсальный словарь > impianto ambientale
-
4 impianto
impianto m 1) установка; устройство (действие и результат); агрегат; система impianto di linee telefoniche -- прокладка телефонных линий impianto di una casa -- обзаведение всем необходимым для домашнего хозяйства spese d'impianto -- расходы по оборудованию impianto igienico-sanitario -- санитарно-техническое <сантехническое> оборудование impianto antincendio -- (противо)пожарное оборудование impianto idraulico -- водопровод( здания) impianto di riscaldamento centrale -- система центрального отопления impianto edilizio -- инженерное оборудование (здания) impianto di depurazione -- очистное сооружение 2) комплект( аппаратуры), оборудование impianto di ventilazione -- вентиляционная установка impianto elettrico а) электропроводка б) электрическая установка, электроустановка impianto di refrigerazione -- установка кондиционирования воздуха, кондиционер impianto domestico -- оборудование квартиры 3) сооружение 4) цех; завод; фабрика; промышленное предприятие; комбинат 5) chir имплантация, приживление, пересадка -
5 impianto
impianto m 1) установка; устройство ( действие и результат); агрегат; система impianto di linee telefoniche — прокладка телефонных линий impianto di una casa — обзаведение всем необходимым для домашнего хозяйства spese d'impianto — расходы по оборудованию impianto igienico-sanitario — санитарно-техническое <сантехническое> оборудование impianto antincendio — (противо)пожарное оборудование impianto idraulico — водопровод [водопроводная система] ( здания) impianto di riscaldamento centrale — система центрального отопления impianto edilizio — инженерное оборудование ( здания) impianto di depurazione — очистное сооружение 2) комплект (аппаратуры), оборудование impianto di ventilazione — вентиляционная установка impianto elettrico а) электропроводка б) электрическая установка, электроустановка impianto di refrigerazione — установка кондиционирования воздуха, кондиционер impianto domestico — оборудование квартиры 3) сооружение 4) цех; завод; фабрика; промышленное предприятие; комбинат 5) chir имплантация, приживление, пересадка -
6 filtratura
редко f; = filtrazione1) фильтрация; фильтрование; процеживаниеfiltratura dell'aria — очистка воздухаimpianto di filtratura — фильтр; очистное сооружение2) просачивание; спец. инфильтрация; утечка -
7 filtrazione
filtrazióne f 1) фильтрация; фильтрование; процеживание filtrazione dell'aria -- очистка воздуха impianto di filtrazione -- фильтр; очистное сооружение 2) просачивание; t.sp инфильтрация; утечка -
8 filtrazione
filtrazióne f́ 1) фильтрация; фильтрование; процеживание filtrazione dell'aria — очистка воздуха impianto di filtrazione — фильтр; очистное сооружение 2) просачивание; t.sp инфильтрация; утечка -
9 depuratore
1. 2. м.очиститель, очистительное устройство* * *сущ.1) тех. очиститель, фильтр2) экон. очистное сооружение -
10 depurazione
ж.* * *сущ.общ. водоочистка, очищение, очистка, фильтрование -
11 impianto di depurazione
сущ.общ. очистное сооружениеИтальяно-русский универсальный словарь > impianto di depurazione
-
12 depuratore
1. agg.очистительный, очистной2. m.очистное сооружение, очиститель, очистительное устройство, фильтр, отстойник -
13 depurazione
f.очистка, очищение (n.) -
14 impianto
m.1) (allestimento) монтаж, установка (f.)2) (complesso) установка (f.); оборудование (n.), агрегат, система (f.); (fabbrica) завод, предприятие (n.), комбинат, промышленный объектimpianto igienico — санузел (m.), сантехника (f.)
См. также в других словарях:
очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purification plantsewage disposal planttreatment workssdisposal works … Справочник технического переводчика
очистное сооружение сточных вод — [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом Синонимы очистное сооружение EN effluent treatment unit DE Abwasserbehandlungsanlage FR installations d´épuration des eaux usées … Справочник технического переводчика
Очистное сооружение сточных вод — 34. Очистное сооружение сточных вод Очистное сооружение D. Abwasserbehandlungsanlage E. Effluent treatment unit F. Installations d´épuration des eaux usées Источник: ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
нагрузка (на очистное сооружение) по жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid loading … Справочник технического переводчика
нагрузка загрязнений на единицу площади; очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste load … Справочник технического переводчика
нагрузка на очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN treating load … Справочник технического переводчика
ПЕСКОЛОВКА — очистное сооружение в виде резервуара в системе канализации для выделения из сточных вод механич. примесей минер. происхождения (гл. обр. песка, крупность частиц к рого более 0,25 мм) … Большой энциклопедический политехнический словарь
АЭРОТЕНК-ОТСТОЙНИК — очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой (Болгарский язык; Български) открит биобасейн утаител (Чешский язык; Čeština) aktivace monoblok (Немецкий … Строительный словарь
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИК ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ — физический объект или сооружение определенного назначения и устройства, содержащий нефть или нефтеводяную смесь и обладающий конкретными характеристиками, как то: расположением, объемом, площадью, размерами, прочностью, давлением, материалом и т … Экологический словарь
